generalmente la gente no tiene problemas para recordar cómo decir» no » en ruso. Decir «no» es una de las primeras palabras que aprendemos en un idioma. En ruso es un «nyet» muy simple, con sus formas muy informales de «nyea»y » nye».Tal vez a su oído «nyet» solo suena un poco contundente o incluso algo grosero. Si quieres decir «no» en ruso cortésmente, todo lo que tienes que hacer es añadir «gracias» después de «no», como en inglés. Así, «No, gracias» en ruso será «Nyet, spaseeba»., Para decir que algo no es necesario o necesario, vaya por «nyet, ni nada», que significa»No, No hay necesidad».Tener que decir » no » en ruso no siempre es tan simple. Hay una forma muy complicada de «no «que es difícil de explicar, ya que consiste en dos palabras contrastantes,» sí y no «o, en Ruso,»Da nyet». Es como si estuvieras de acuerdo en cierto modo, pero más en desacuerdo. «Da nyet» se utiliza principalmente para decir » no » en Ruso cuando el hablante está indeciso, pero parece inclinarse más en la dirección de una respuesta negativa., Finalmente, hay una construcción aún más confusa de «Da nyet, navernoe «- el famoso»sí, no, tal vez». Se usa para decir » no «en Ruso cuando alguien está muy inseguro de su respuesta negativa y posiblemente puede cambiar de opinión al» sí «final o al» no » bajo suficiente persuasión.
más información:
Leave a Reply