Eine Kinder-version der sehr amerikanische Liebe song Oh My Darling Clementine fing mein Ohr an diesem morgen. Wenn Sie die Melodie nicht kennen, hören Sie sich hier an. Die Kinderversion lässt einen sehr aussagekräftigen Abschnitt aus, der nach Vers fünf endet, also fragte ich mich, was wirklich mit Clementine passiert ist? Und je mehr ich die Texte las, desto mehr fragte ich mich, was hier wirklich los ist?,
Hier sind sie, damit Sie meinen Gedanken folgen können:
Oh mein Schatz Clementine
In einer Höhle, in einer Schlucht,
Aushub für eine Mine,
Wohnte ein Bergmann, neunundvierzig
Und seine Tochter Clementine.
CHORUS:
Oh mein Liebling, Oh mein Liebling,
Oh mein Liebling Clementine.
Du bist verloren und für immer weg,
Schrecklich leid, Clementine.,
Leicht Sie war und wie eine fee,
Und Ihre Schuhe waren Nummer neun,
Hering Boxen ohne topses
Sandalen waren für Clementine
Fuhr Sie Entenküken auf dem Wasser
Jeden morgen genau um neun,
Hit her foot against a splinter
Fiel in das schäumende Salzwasser.
Rubinrote Lippen über dem Wasser,
Blasen weich und fein,
Aber leider war ich kein Schwimmer,
Also verlor ich meine Clementine
Wie ich sie vermisste! Wie ich sie vermisst habe!
How I missed my Clementine,
Aber ich küsste Ihre kleine Schwester,
Und vergaß meine Clementine., (Kinderversion endet hier)
Dann begann der Bergmann, forty-niner,
Bald zu Gipfel und Kiefer,
Dachte, er würde sich seiner Tochter anschließen,
Jetzt ist er mit seiner Clementine.
In einem Friedhof in der Nähe der Schlucht,
Wo die Myrte doth entwine,
Dort wachsen Rosen und die posies,
Befruchtet durch Clementine.
In meinen Träumen verfolgt sie mich immer noch,
In Kleidern gehüllt, in Salzlake getränkt;
Dann erhebt sie sich aus dem Wasser
Und ich küsse meine Clementine.,
Per Definition ist dieses Lied eine Volksballade (ein relativ kurzes Erzählgedicht, geschrieben, um gesungen zu werden, mit einer einfachen und dramatischen Handlung; Volksballaden sind in der Regel anonym und die Präsentation unpersönlich, Zitat). Es gibt so viele in der Geschichte jedes Landes. Beim Schreiben dieses Beitrags, Ich war so in der Forschung festgefahren, dass ich am Ende etwas über schottische Balladen und verschiedene Blackface-Minstrel-Melodien lernte…Verrücktheit! Das Internet endet nie!
Meine ursprüngliche Absicht war zu zeigen, die verwirrt ich war von dem song. Was für ein Rätsel das in meinem Kopf gelassen! Wer war Clementine?, Wer war dieser Mann, der sie so liebte, dass er ein Lied schrieb, aber liebte sie so wenig, dass er sich mit ihrer Schwester tröstete? Was ist eigentlich mit ihr passiert und wo? (Für eine kurze und unvollständige Geschichte auf dem Song, klicken Sie hier.)
Mein Gehirn ist kaum Thema mehr, aber was ich strebte, war dies: wie tun Sie binden Ihre lose enden in Ihrem schreiben? (Lassen Sie uns in diesem Beitrag nicht einmal über die losen Enden oder Umarmungssprünge sprechen!) Wie stellen Sie sicher, dass Sie alle Türen geschlossen haben, die Sie schließen möchten, und nur die Risse hinterlassen, die Sie hinterlassen möchten? Was ist Ihr Prozess?
Leave a Reply