Egyptisch Arabisch:
hoewel Modern Standaard Arabisch de officiële taal is, is Egyptisch Arabisch populairder onder de Egyptenaren. Het wordt gebruikt in gedrukte en elektronische media. Het succes van de Egyptische filmindustrie heeft dit dialect ook populair gemaakt in de Arabische wereld. Het accent en de uitspraak gebruikt in Caïro, de hoofdstad van het land, zijn populair in heel Egypte. De sprekers van regionale volkstaal spreken ook Egyptisch als hun tweede taal.,
deze taal is beïnvloed door verschillende vreemde talen, waaronder Engels, Frans, Grieks, Turks en Italiaans. Het is geschreven met behulp van het Arabische schrift. Maar bij het maken van studiemateriaal voor niet-actieve leerlingen, Egyptisch is geschreven in het Latijnse alfabet. Het is de lingua franca van de verschillende Arabisch sprekende etnische groepen in Egypte. Opper-Egypte en Zuid-Egypte dialecten zijn zeer verschillend van de verscheidenheid gesproken in Caïro. Toen het Arabisch geïntegreerd werd met Semitische talen zoals Assyrische, Syrische en Berbertalen, werden verschillende dialecten geboren.,
Engels is niet een veel voorkomende taal in de Arabische wereld. Zelfs de buitenlandse handel wordt in de meeste gevallen in het Arabisch gevoerd. Vanwege het economische succes van Egypte zijn veel buitenlandse bedrijven geïnteresseerd in het openen van hun kantoren in het land. Maar taal is geen probleem bij het zakendoen met Arabisch sprekende Afrikaanse en Midden-Oosterse landen. Egypte kan handel drijven met landen als Jordanië, Saoedi-Arabië, Libië en Algerije zonder zich zorgen te maken over de taalbarrière. Maar als een Brits bedrijf zijn kantoren in Egypte wil openen, zullen ze linguïstische deskundigen moeten inhuren., Het is niet alleen de geschreven taal die complex is, maar er zijn ook de vitale verschillen tussen verschillende gesproken dialecten. De lokale dialecten van Caïro en Alexandrië zijn ook verschillend van elkaar. Dit zijn alle factoren die een bedrijf in gedachten moet houden bij het inhuren van linguïstische experts.
Leave a Reply