általában az embereknek nincs problémája arra, hogy emlékezzenek arra, hogyan kell oroszul mondani” nem”. A “nem” mondása az egyik első szó, amelyet egy nyelven tanulunk. Oroszul ez egy nagyon egyszerű “nyet”, nagyon informális formáival” nyea “és”nye”.Talán a “nyet” füléhez önmagában egy kicsit tompa vagy akár kissé durva. Ha udvariasan azt akarja mondani, hogy “nem” oroszul, csak annyit kell tennie, hogy “köszönöm” – et ad hozzá a “nem” után, mint angolul. Tehát” nem, köszönöm “oroszul” Nyet, spaseba ” lesz., Ha azt mondjuk, hogy valami nem szükséges vagy szükséges, keresse meg a “nyet, ni nada” – t, ami azt jelenti, hogy “nem, nincs szükség”.Az, hogy oroszul “nem” kell mondani, nem mindig olyan egyszerű. Van egy nagyon trükkös ” nem “forma, amelyet nehéz megmagyarázni, mivel két ellentétes szóból áll:” igen és nem “vagy oroszul”Da nyet”. Olyan, mintha bizonyos értelemben egyetértene, de nem ért egyet többet. A “Da nyet” – et elsősorban arra használják, hogy oroszul” nem ” – et mondjanak, amikor a beszélő bizonytalan, de úgy tűnik, hogy inkább a negatív válasz irányába hajlik., Végül, van egy még zavarosabb építése “Da nyet, navernoe “- a híres”Igen, Nem, Talán”. Arra használják, hogy “nem” oroszul, amikor valaki nagyon bizonytalan a negatív válasz, és esetleg meggondolják magukat, hogy a végső “igen” vagy “nem” alatt elég meggyőzés.
További információ:
Leave a Reply