US EPA (Français)

Les déchets radioactifs de faible activité (LARW) sont définis de manière informelle comme des déchets radioactifs qui contiennent de très faibles concentrations de radionucléidesradionucléidesles formes radioactives d’éléments sont appelées radionucléides. Le Radium-226, le césium-137 et le Strontium-90 sont des exemples de radionucléides.., Les concentrations sont suffisamment faibles pour que la protection de la santé publique et de l’environnement contre ces déchets ne nécessite peut-être pas toutes les mesures de radioprotection nécessaires pour gérer les matières radioactives de forte activité. À l’heure actuelle, la” faible activité  » elle-même est un concept, pas une définition. Parmi les déchets qui pourraient être considérés comme” de faible activité »figurent les déchets mixtesdéchets mixtes les déchets mélangés contiennent à la fois des composants de déchets radioactifs et dangereux., (chimiquement dangereux et radioactif), déchets contenant de la radioactivité naturelleradioactivitél’émission de rayonnements ionisants libérés par une source au cours d’une période donnée. Les unités utilisées pour mesurer la radioactivité sont curie (Ci) et becquerel (Bq)., déchets de nettoyage et autres déchets radioactifs de faible activité.

la réglementation actuelle des déchets radioactifs de « faible activité” est incohérente, souvent basée sur l’origine des déchets. Outre une réglementation incohérente, le coût et la disponibilité de l’élimination affectent la façon dont les déchets de faible activité sont gérés.,

• 2003 Préavis de projet de Réglementation (ANPR)
• types de Déchets dans l’ANPR
• les sources Possibles

2003 Préavis de projet de Réglementation (ANPR)

le 18 novembre 2003, l’EPA a publié un Préavis de projet de Réglementation (ANPR) pour recueillir les commentaires du public sur les possibilités d’élimination des déchets contenant de faibles concentrations de matières radioactives (« faible activité” déchets). L’EPA a travaillé avec le Ministère de l’énergie (DOE), la Commission de réglementation nucléaire (CNRC) et les États signataires de L’accord du CNRC pour élaborer l’ANPR.,

L’ANPR a recueilli les commentaires du public sur diverses options réglementaires, techniques et d’élimination pour assurer la protection de la santé publique et de l’environnement. Il a également demandé des commentaires sur la définition de LARW. Il n’a pas proposé de libellé réglementaire ou d’approche réglementaire spécifique.

L’ANPR a posé la question de savoir si certains types d’installations d’élimination, en particulier les décharges de déchets dangereux autorisées en vertu du sous-titre C de la Loi sur la Conservation et la valorisation des ressources (RCRA) peuvent offrir une protection appropriée pour l’élimination des déchets radioactifs de faible activité.,
voir L’ANPR dans le Registre fédéral.
voir les documents à l’appui et les commentaires du public dans le dossier électronique de L’EPA (EPA-HQ-OAR-2003-0095) sur Regulations.gov.

haut de la Page

types de déchets dans le RPAN

dans le RPAN pour les déchets radioactifs de faible activité, chacun des types de déchets suivants a reçu une signification distincte, mais pas nécessairement une définition réglementaire ou législative.,

Les déchets radioactifs de faible activité (ou LLRW) sont un terme réglementaire défini comme le grand groupe ou la classe de déchets radioactifs qui ne sont pas inclus dans les classes de déchets radioactifs suivantes:

• combustible nucléaire usécombustible nucléaire usé qui a été retiré d’un réacteur nucléaire après utilisation. Il est encore hautement radioactif..
• les déchets de Haute activité.
• déchets Transuraniens.déchets Transuraniques contenant des éléments de numéro atomique supérieur à l’uranium (92) à des concentrations supérieures à 100 nCi/G.,
• résidus des usines D’Uranium et de thoriumrésidus la partie restante d’un minerai contenant des métaux après l’extraction d’une partie ou de la totalité d’un métal, tel que l’uranium..

Le terme est souvent source de confusion. Il est facile d’assimiler « faible radioactivité” à « faible teneur radioactive”. Cependant, il n’y a pas de limite sur la quantité de matières radioactives pouvant être contenues dans les déchets radioactifs de « faible activité”. LLRW et un terme plus simple qui est souvent utilisé,” déchets de faible activité  » (LLW), se réfèrent à la même matière radioactive.,

LLRW est réglementé par la Loi sur l’énergie atomique de 1954. La Commission de réglementation nucléaire (CNRC) et les États signataires de L’Accord du CNRC réglementent l’élimination commerciale des déchets radioactifs dans les installations d’élimination près de la surface. Le Département de l’énergie (DOE) réglemente l’élimination sur ses propres sites.

Les déchets radioactifs de »faible activité” (LARW) font référence à une catégorie de déchets radioactifs qui contiennent de très faibles concentrations de radionucléides., Les concentrations sont suffisamment faibles pour que la gestion de ces déchets ne nécessite peut-être pas toutes les mesures de radioprotection nécessaires pour gérer les matières radioactives de forte activité afin de protéger pleinement la santé publique et l’environnement. Plusieurs classes de déchets radioactifs contenant des concentrations suffisamment faibles de radionucléides peuvent être considérées comme des déchets de faible activité. (Voir « Sources possibles » ci-dessus.) L’ANPR discute des moyens possibles de déterminer quand les concentrations sont « assez petites., »

Les déchets radioactifs mixtes de faible activité, les déchets mixtes de faible activité ou, aux fins de l’ANPR, les déchets mixtes (MW) sont des déchets radioactifs de faible activité qui contiennent également des composants qui sont chimiquement dangereux selon la Loi sur la Conservation et la valorisation des ressources (RCRA). Ces déchets sont réglementés et gérés en vertu de la RCRA et de la Loi sur l’énergie atomique de 1954. Cette double réglementation est l’une des principales raisons du nombre limité d’installations d’élimination des déchets mixtes.,

« déchets mixtes de faible activité” (ou LAMW) désigne les MW dont la composante radioactive est qualifiée de LLRW et dont les concentrations de radionucléides sont « faibles”. Les limites des concentrations de radionucléides qui peuvent être considérées comme « faibles » seraient établies à l’aide des concepts généraux et des considérations décrits dans le RPNA.,

haut de la Page

Sources possibles

Les déchets radioactifs provenant de plusieurs sources peuvent répondre aux critères qui définiraient les déchets de « faible activité”:

NORM/TENORM

matières radioactives naturellesmatières radioactives Naturellesmatériaux trouvés dans la nature qui émettent des rayonnements ionisants qui n’ont pas été déplacés ou concentrés par l’activité humaine. (Norme) extrait de la terre par l’exploitation minière, le forage ou le pompage sont traités pour créer un produit., La norme peut être la ressource d’intérêt ou elle peut être associée à des ressources non radioactives, telles que le pétrole. L’extraction et le traitement créent des déchets de matières radioactives naturelles technologiquement améliorées (TENORM), norme qui a été concentrée ou exposée par l’activité humaine. Certains de ces déchets peuvent être « faible activité”.

Les déchets provenant de la norme de broyage pour extraire de l’uranium ou du thorium peuvent être assujettis à la Loi sur le contrôle des rayonnements des résidus des usines D’Uranium (UMTRCA)., Les sous-produits” pré-UMTRCA  » sont des déchets provenant d’opérations de broyage qui ont été produits sur des sites non-Département de L’énergie qui avaient en grande partie cessé la production avant le passage de L’UMTRCA. Certains sous-produits pré-UMTRCA peuvent être des déchets radioactifs candidats de « faible activité”.

matières premières

matières premières provenant d’installations commerciales

Les matières premières produites par les usines d’uranium à des fins commerciales sont assujetties à la réglementation de la Commission de réglementation nucléaire (CNRC). Il est utilisé dans le cycle du combustible nucléaire, la recherche et l’industrie., (Les matières premières contenant moins de 0,05% d’uranium ou de thorium en poids ne sont pas réglementées activement par le CNRC.) Les radionucléides produits dans certains des déchets de faible activité et des déchets mixtes générés par ces procédés peuvent être candidats à la désignation de déchets de « faible activité”. Les radionucléides individuels générés par ces procédés peuvent être utilisés à des fins de recherche et industrielles. Après leur utilisation, ils deviennent des déchets de faible activité ou des déchets mixtes qui peuvent être des déchets radioactifs candidats de « faible activité”.,

matériel Source des installations de recherche et de défense du DOE

le matériel Source produit par les installations du DOE est soumis à la réglementation du DOE et utilisé dans les programmes de recherche et de défense. Certains radionucléides individuels issus de la recherche sont réutilisés pour d’autres recherches ou à des fins industrielles. Les radionucléides produits par la recherche deviennent en fin de compte des déchets de faible activité ou des déchets mixtes qui peuvent être des déchets radioactifs candidats de « faible activité”. Les déchets transuraniques des programmes de défense seront stockés dans L’usine pilote D’Isolation des déchets (waste Isolation Pilot Plant-waste Isolation Pilot Plant-waste Isolation Pilot Plant) du DOE., Les déchets de haute activité provenant de ces programmes seront éliminés dans le dépôt de Yucca Mountain du DOE.

accélérateurs

Les matières radioactives destinées à la recherche et à l’industrie sont également produites par les accélérateurs. Ces matériaux ne sont pas assujettis à la Loi sur l’énergie atomique (Lea). Les déchets issus de leur production et de leur utilisation sont des déchets non-AEA et peuvent également être des déchets radioactifs de « faible activité” candidats.,

applications médicales

Les déchets de faible activité peuvent également être générés par des applications médicales et par le nettoyage et la remise en état de sites où des matières radioactives ont été utilisées dans des activités industrielles et gouvernementales. De grandes quantités de déchets de nettoyage provenant des sites du DOE sont actuellement éliminés sur ces sites. Toutefois, dans les endroits qui n’offrent pas de milieux où un confinement et un isolement adéquats peuvent être assurés, ces déchets peuvent également être éliminés en tant que déchets de faible activité.

Haut de Page