Japon 1943: ‘Admiral Isoroku Yamamoto dies a gallant death in action’

il y a 100 ans
jeudi 2 mai 1918

une petite fille courageuse sauve son père d’un cambrioleur

une brave petite fille a fait face à un voleur à main armée qui a fait irruption dans la maison de naojiro Naito, un épicier de Nippori, une banlieue de Tokyo, à minuit le 29 du mois dernier.,

Le bruit a réveillé le maître de la maison et le visiteur indésirable l’a menacé avec une épée courte et la phrase habituelle,  » votre argent ou votre vie! »

Otsuru, quatorze ans, la fille aînée de la maison, qui dormait dans la pièce voisine, a accouru vers le voleur et l’a appelé à sauver son père et à se suicider.

elle supplia si pitoyablement que le voyou fut ému par la petite fille affectueuse et courageuse, et quitta la maison sans agresser davantage la famille, emportant ¥30 que Naito lui donna.,

Le voleur a été arrêté lundi matin alors qu’il observait les fleurs de cerisier à Arakawa.

il y a 75 ans
samedi 22 mai 1943

L’amiral Yamamoto meurt galamment au combat

Amiral Isoroku Yamamoto, commandant en chef de la flotte combinée, est mort d’une mort galante dans un avion lors d’un engagement avec l’ennemi alors qu’il dirigeait personnellement les opérations stratégiques générales sur la ligne de front en avril, a-t-il été révélé dans une annonce publiée par le quartier général impérial vendredi.,

« Sa Majesté L’empereur, après avoir appris que L’amiral Yamamoto était dans un état dangereux, l’a gracieusement nommé au Conseil de guerre suprême des Maréchaux et des amiraux de la flotte et, par une faveur impériale spéciale, lui a conféré le Grand Ordre du Chrysanthène et L’ordre de première classe du Cerf-volant D’or”, a déclaré le ministre

« Depuis le début de la guerre, Feu L’Amiral de la flotte a personnellement dirigé les opérations au milieu des combats les plus féroces, élevant ainsi le moral des officiers et des hommes sous ses ordres., Sa fin est une conséquence logique de sa pratique inspirante d’entrer dans le vif du combat. Il a été tué lors d’un combat aérien émouvant avec l’ennemi sur la première ligne. Chaque membre de la flotte combinée en entendant le rapport de sa mort héroïque a été ému à chaque fibre de son être et a juré que l’ennemi paie cher pour la mort de ce grand commandant.,

« Nous sommes profondément peinés par la mort de L’amiral Yamamoto, surtout à une phase capitale de la guerre actuelle, où nos fortunes nationales doivent être décidées, mais la Marine impériale reste absolument inébranlable par son décès. Sous les vertus augustes de Sa Majesté Impériale, son moral combatif n’a été que renforcé par l’exemple héroïque d’un de ses chefs et sa détermination à écraser l’ennemi n’a fait que s’intensifier. La Marine impériale s’engage maintenant à redoubler d’efforts pour répondre aux attentes de Sa Majesté Impériale.,

il y a 50 ans
jeudi 9 mai 1968

mystérieuse maladie imputée à la mine

Une mystérieuse maladie osseuse qui a frappé la Préfecture de Toyama la mine de Kamioka de Mitsui mining and Smelting co., la Santé et le bien-être Ministère a annoncé aujourd’hui.

L’annonce signifiait que le gouvernement était parvenu à un « verdict” sur un différend de quatre ans sur la cause d’une étrange maladie endémique connue sous le nom de maladie itai-itai (aïe-aïe).,

Le ministère a identifié le produit chimique responsable de la maladie comme étant le cadmium, trouvé dans le drainage de la mine de cadmium de Mitsui Mining and Smelting à Kamioka, dans la Préfecture de Toyama, sur le cours supérieur de la rivière Jintsu.

la maladie, connue depuis 20 ans, touche des personnes, principalement des femmes, dans la ville en aval de Fuchu et ses environs à Nei-gun, dans la Préfecture de Toyama. Entre 100 et 200 personnes seraient mortes de cette maladie insidieuse qui fragilise lentement les os des victimes.,

on pense que la maladie chronique se développe sur une période de 30 ans ou plus.

c’était le premier cas d’un tel incident de santé publique impliquant un métal lourd officiellement qualifié de « danger public. »

après déduction de la présence naturelle d’une teneur miminale en cadmium dans n’importe quel sol ou eau, la teneur anormalement élevée en cadmium restant ne peut” être imputée qu’au drainage de la Mine de Kamioka », a déclaré le ministère.,

le fait que la mine verse depuis longtemps des compensations aux agriculteurs de la basse vallée de la rivière pour les dommages causés aux cultures par le drainage a été noté comme « preuve supplémentaire.”

il y a 25 ans
dimanche 16 mai 1993

la J. League est née! Le premier match débute

la Ligue de football professionnelle du Japon a fait irruption samedi soir au Stade national de Tokyo en tant que J., La Ligue s’est ouverte par une courte mais éblouissante cérémonie suivie du match d’ouverture entre les Yokohama Marinos et Verdy Kawasaki.

l’annonce des alignements d’équipes a proclamé le début de la cérémonie des 100 millions¥, et « L’anniversaire de la J. League” est apparu sur un écran géant.

Au milieu d’une rafale de lasers skypiercing, Michiya Haruhata, guitariste du groupe de rock japonais Tube, a joué « Born To Win” et « J’s Theme”, la chanson thème de la J. League.

d’énormes drapeaux des 10 clubs de J. League et de la Ligue elle-même ont été transmis au-dessus de la foule du haut des gradins.

J., Le président de la Ligue, Saburo Kawabuchi, a déclaré la Ligue ouverte: « soutenue par de nombreux fans qui aiment le sport, La J. League fait maintenant son premier pas aujourd’hui. Le 15 mai, je déclare le début de la J. League.”

Les joueurs de Marinos et Verdy ont couru sur le terrain sous les acclamations assourdissantes d’une foule de 59 626 personnes. Les Marinos ont battu Verdy dans le match d’ouverture 2-1.

Le manager néerlandais du Japon, Hans Ooft, a assisté à la cérémonie et a regardé le match avec sa famille. Ooft a déclaré avec un sourire: « Je ne suis qu’un des spectateurs aujourd’hui., »

dans ce reportage, nous plongeons dans les archives de 120 ans du Japan Times pour présenter une sélection d’histoires du passé. L’édition de ce mois a été compilée avec L’aide de Kayla Sturdevant. L’ensemble des archives du Japan Times est maintenant disponible à l’achat en format numérique. Pour plus de détails, voir jtimes.jp/de.